Кодин

„Кодин“ има исклучителна книжевна вредност како значајно дело во европската литература од почетокот на 20 век, означувајќи ја транзицијата на авторот во славен франкофонски „балкански Горки“ и клучна фигура во медитеранскиот модернизам. Сместен во космополитското пристаниште Браила, романот е прославен по своето сурово, непоколебливо истражување на општествено отфрлените, интензивните емоционални врски и преминот од детската невиност во зрелоста. Се фокусира на неверојатното пријателство помеѓу едно младо момче, Адриен Зографи (алтер егото на Истрати) и еден страшен поранешен осуденик по име Кодин. Оваа врска истражува теми за лојалност, искупување и човеково достоинство во брутална средина. Објавен со поддршка на Ромен Ролан, „Кодин“ го зацврсти угледот на Истрати како важен писател, а книгата е преведена на броjни јазици. Романот беше адаптиран и во прославен филм од 1963 година, во режија на Анри Колпи, кој ја освои наградата за најдобро сценарио на Канскиот филмски фестивал, дополнително зацврстувајќи го културното влијание на делото.